Зарубежные сериалы — Страница 40

Название: Соколиный Глаз
Оригинальное название: Hawkeye
Год: 2021
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, драма, криминал, детектив, приключения
Озвучивание:
1. Профессиональное (многоголосое, HDRezka Studio, LostFilm, Jaskier)
2. Профессиональное (полное дублирование, Flarrow Films)
Режиссер: Берт, Кэти Эллвуд, Риз Томас
В ролях: Джереми Реннер, Хейли Стайнфелд, Тони Далтон, Вера Фармига, Фра Фи, Линда Карделлини, Алекс Паунович, Петр Адамчик, Ава Руссо, Алаква Кокс

Описание:
Соколиный Глаз готов уйти на покой, но сперва он должен найти себе подходящую замену, поэтому начинает тренировать нового Соколиного Глаза - молодую Кейт Бишоп. Бартон должен научить Кейт, как быть супергероем без суперспособностей и спасать людей, полагаясь исключительно на свои навыки, смекалку и меткость.

Название: Ведьмак
Оригинальное название: The Witcher
Год: 2019
Страна: США, Польша
Жанр: фэнтези, приключения, драма, ужасы
Озвучивание: Профессиональное (полное дублирование, Пифагор)
Режиссер: Алик Сахаров, Шарлотта Брандстром, Алекс Гарсиа Лопес
В ролях: Генри Кавилл, Фрейя Аллан, Аня Чалотра, Анна Шаффер, Грэм Мактавиш, Лиз Карр, Саймон Кэллоу, Крис Фултон, Кевин Дойл, Аджоа Андох

Описание:
Ведьмак Геральт, мутант и убийца чудовищ, на своей верной лошади по кличке Плотва путешествует по Континенту. За тугой мешочек чеканных монет этот мужчина избавит вас от всякой настырной нечисти - хоть от чудищ болотных, оборотней и даже заколдованных принцесс. В сельской глуши местную девушку Йеннифэр, которой сильно не повезло с внешностью, зато посчастливилось иметь способности к магии, отец продаёт колдунье в ученицы. А малолетняя наследница королевства Цинтра по имени Цири вынуждена пуститься в бега, когда их страну захватывает империя Нильфгаард. Судьбы этих троих окажутся тесно связаны, но скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.

Название: Нарушители
Оригинальное название: The Outlaws
Год: 2021
Страна: Великобритания
Жанр: триллер, драма, комедия, криминал
Озвучивание:
1. Профессиональное (двухголосое, Кубик в Кубе)
2. Профессиональное (многоголосое, SDI Media)
Режиссер: Стивен Мерчант, Джон Батлер
В ролях: Рианна Баррето, Даррен Бойд, Гамба Коул, Клер Перкинс, Элинор Томлинсон, Чарльз Бабалола, Стивен Мерчант, Кристофер Уокен, Isla Gie, Джессика Ганнинг

Описание:
Семь преступников из разных слоёв общества отбывают наказание в Бристоле, выполняя общественные работы. Сначала они кажутся совершенно типичными представителями своего круга, но постепенно история каждого раскрывает его личность и прошлое, и однажды им придется объединиться, чтобы защитить одного из своих от банды.

Название: Вторжение
Оригинальное название: Invasion
Год: 2021
Страна: США
Жанр: фантастика, фэнтези, драма
Озвучивание: Профессиональное (дублированное, Невафильм)
Режиссер: Аманда Марсалис, Джэми Пэйн, Якоб Вербрюгген
В ролях: Голшифте Фарахани, Шамир Андерсон, Сиори Куцуна, Фирас Нассар, Билли Бэррэтт, Эжи Робертсон, Tara Moayedi, Даисукэ Цудзи, Синго Усами, Индия Браун

Описание:
Вторжение инопланетян глазами нескольких людей с разных континентов.

Название: Прослушка
Оригинальное название: The Wire
Год: 2002
Страна: США
Жанр: триллер, драма, криминал
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, Fox Crime)
Режиссер: Джо Чаппелль, Эрнест Р. Дикерсон, Кларк Джонсон
В ролях: Доминик Уэст, Лэнс Реддик, Уенделл Пирс, Кларк Питерс, Соня Сон, Дирдри Лавджой, Эйдан Гиллен, Сет Гиллиам, Идрис Эльба, Вуд Харрис

Описание:
Подразделение полицейских в Балтиморе пытается с помощью специальных средств и мероприятий по прослушиванию и скрытой видеосъемке довести до суда расследование преступлений организованных преступных групп, которые занимаются незаконным распространением наркотиков.

Название: Бумажный дом
Оригинальное название: La casa de papel
Год: 2017
Страна: Испания
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал, детектив
Озвучивание:
1. Профессиональное (дублированное, Пифагор)
2. Профессиональное (многоголосое, LostFilm)
Режиссер: Хесус Кольменар, Алекс Родриго, Кольдо Серра
В ролях: Урсула Корберо, Альваро Морте, Ициар Итуньо, Педро Алонсо, Мигель Эрран, Хайме Лорэнте, Эстер Асебо, Энрике Арсе, Дарко Перич, Альба Флорес

Описание:
Восемь воров берут заложников и запираются в Королевском монетном дворе Испании, пока криминальный авторитет манипулирует полицией, чтобы реализовать свой план.

Название: Американская ржавчина
Оригинальное название: American Rust
Год: 2021
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, Кравец-Рекордз / LostFilm / TVShows / HDRezka)
Режиссер: Джон Дал, Дарнелл Мартин, Крейг Зиск
В ролях: Джефф Дэниелс, Мора Тирни, Дэвид Альварез, Билл Кэмп, Julia Mayorga, Алекс Нюстадтер, Марк Пеллегрино, Роб Янг, Уильям Эппс, Эмили Дэвис

Описание:
Сюжет расскажет о шерифе из небольшого городка. Сына женщины, которую он любит, обвиняют в убийстве. Герою придётся сделать непростой выбор.

Название: Уборщица. История матери-одиночки
Оригинальное название: Maid
Год: 2021
Страна: США
Жанр: драма
Озвучивание: Профессиональное (полное дублирование, VSI Moscow)
Режиссер: Джон Уэллс, Хелен Шейвер, Зинга Стюарт
В ролях: Маргарет Куэлли, Энди МакДауэлл, Ник Робинсон, Трэйси Вилар, Райли Невэй Уиттэт, Эми Рид, Аника Нони Роуз, Билли Бёрк, Б.Дж. Харрисон, Реймонд Эблэк

Описание:
Мать-одиночка устраивается работать уборщицей, чтобы прокормить ребенка и обеспечить ему лучшее будущее.

Название: Игрушка для взрослых
Оригинальное название: Made for Love
Год: 2021
Страна: США
Жанр: фантастика, триллер, драма, комедия
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, NewStudio)
Режиссер: Стефани Лэйн, Алетеа Джонс
В ролях: Кристин Милиоти, Билли Магнуссен, Нома Думезвени, Рэй Романо, Калеб Фут, Августо Агилера, Ahmed Shovon, Дэн Баккедаль, Рэймонд Ли, Дач-Барр Джонсон

Описание:
Жена миллиардера узнаёт, что муж вживил ей в мозг высокотехнологичный прибор слежения. Это устройство позволяет отслеживать её местоположение, наблюдать за ней и даже рассказывает о её чувствах. Будучи не в силах больше жить с ним, женщина отправляется в бега.

Название: Чепелуэйт
Оригинальное название: Chapelwaite
Год: 2021
Страна: США
Жанр: ужасы, драма, детектив
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, Кириллица)
Режиссер: Дэвид Фрэйзи, Рэйчел Лайтермен, Майкл Нанкин
В ролях: Эдриан Броуди, Эмили Хэмпшир, Дженнифер Энс, Сирена Гуламгаус, Иэн Хо, Хью Томпсон, Горд Рэнд, Женевьев ДеГреэйвс, Трина Коркам, Деванте Сеньор

Описание:
После смерти жены Чарльз Бун вместе с детьми переезжает в свое родовое поместье, где ему предстоит узнать множество семейных секретов и столкнуться с мрачным прошлым своих предков.