Зарубежные сериалы — Страница 31

Название: Дом Дракона
Оригинальное название: House of the Dragon
Год: 2022
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, драма, мелодрама
Озвучивание:
1. Профессиональное (полное дублирование, Кравец-Рекордз)
2. Профессиональное (многоголосое, Iyuno-SDI Group / LostFilm)
Режиссер: Мигель Сапочник, Грег Яйтанс, Клер Килнер
В ролях: Пэдди Консидайн, Эмма Д Арси, Мэтт Смит, Рис Иванс, Стив Туссэн, Ив Бест, Соноя Мидзуно, Фабьен Франкель, Милли Олкок, Эмили Кэри

Описание:
Члены дома Таргариенов оставляют обреченную Валирию и отправляются на запад, где обнаруживают огромную территорию, населенную враждующими королевствами.

Название: Чем мы заняты в тени / Реальные упыри
Оригинальное название: What We Do in the Shadows
Год: 2019
Страна: США
Жанр: комедия, ужасы
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, LostFilm)
Режиссер: Джемейн Клемент, Тайка Вайтити, Джеки ван Бик
В главных ролях: Кайван Новак, Мэтт Берри, Натасия Деметриу, Харви Гильен, Марк Прокш, Даг Джонс, Бини Фелдштейн, Глория Лайно, Джейк Макдорман, Anthony Atamanuik

Описание:
Три главных героя делят дом, решают бытовые конфликты, ищут любовь — и свежую кровь, без которой им, вампирам, не прожить.

Название: Заговор сестёр Гарви
Оригинальное название: Bad Sisters
Год: 2022
Страна: США, Бельгия, Великобритания, Ирландия
Жанр: триллер, драма, комедия
Режиссер: Ребекка Гатуард, Жозефин Борнебуш, Дирбла Уолш
В ролях: Шэрон Хорган, Брин Глисон, Энн-Мэри Дафф, Ив Хьюсон, Клас Банг, Дэрил МакКормак, Сара Грин, Ева Бертистл, Джонджо О Нил, Нина Норен

Описание:
Сестры Гарви всегда заботились друг о друге. После гибели их зятя страховая компания начинает расследование, и подозрение падает на сестер, ведь у каждой из них было немало причин совершить это убийство.

Название: Властелин колец: Кольца власти
Оригинальное название: The Lord of the Rings: The Rings of Power
Год: 2022
Страна: США
Жанр: фэнтези, боевик, драма, приключения
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, HDrezka Studio / RuDub)
Режиссер: Уэйн Йип, Хуан Антонио Байона, Шарлотта Брандстром
В ролях: Морвет Кларк, Ленни Генри, Маркелла Кавена, Сара Звангобани, Тусита Джейасундера, Меган Ричардс, Дилан Смит, Максин Канлифф, Роберт Арамайо, Исмаэль Крус Кордова

Описание:
Несмотря на то, что наступили времена относительного мира, герои вынуждены противостоять возрождению зла в Средиземье. Повсюду - от самых мрачных глубин Мглистых гор до величественных лесов Линдона, захватывающего дух островного королевства Нуменор и самых дальних уголков мира - в каждом королевстве герои событий создают наследие, которое будет жить еще долго после их ухода.

Название: Женщина-Халк: Адвокат
Оригинальное название: She-Hulk: Attorney at Law
Год: 2022
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, драма, комедия, приключения
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, HDRezka Studio, LostFilm)
Режиссер: Кэт Койро, Ану Валиа
В ролях: Татьяна Маслани, Марк Руффало, Джинджер Гонзага, Стив Култер, Тим Рот, Джамила Джамил, Джош Сегарра, Бенедикт Вонг, Чарли Кокс, Гриффин Мэтьюз

Описание:
После переливания крови двоюродная сестра Брюса Бэннера юристка Дженнифер Уолтерс получает способность во время стресса перевоплощаться в сверхсильное существо. Дженнифер предстоит научиться управлять этим даром и применять его во благо при этом продолжать работать в недавно созданном Отделе по правам сверхлюдей.

Название: Видеть
Оригинальное название: See
Год: 2019
Страна: США
Жанр: фантастика, боевик, драма
Режиссер: Андерс Энгстрем, Фред Туа, Френсис Лоуренс
В ролях: Джейсон Момоа, Сильвия Хукс, Хера Хильмар, Кристиан Камарго, Арчи Мадекве, Неста Купер, Элфри Вудард, Ядира Гевара-Прип, Иден Эпштейн, Оливия Ченг

Описание:
В далёком будущем человеческая раса полностью лишилась зрения. Чтобы выжить, людям пришлось найти новый способ сосуществовать, строить и добывать пищу. Всё меняется, когда в семье бесстрашного воина Бабы Восса рождаются зрячие близнецы. Их появление рискует нарушить хрупкий баланс нового мира и ввергнуть успокоившуюся цивилизацию в хаос.

Название: Засланец из космоса
Оригинальное название: Resident Alien
Год: 2021
Страна: США
Жанр: фантастика, драма, комедия, детектив
Озвучивание:
1. Профессиональное (двухголосое, Кубик в Кубе)
1. Профессиональное (многоголосое, Кравец-Рекордз)
Режиссер: Роберт Данкан МакНил, Джей Чандрашекхар, Шеннон Коли
В ролях: Алан Тьюдик, Сара Томко, Кори Рейнольдс, Элис Веттерлунд, Леви Филер, Элизабет Бауэн, Мередит Гарретсон, Judah Prehn, Кит Арбетнот, Манделл Мофан

Описание:
Доктор Гарри Вендершпигль - отшельник в небольшом городке в Колорадо. Ещё он - пришелец, который на самом деле упал на Землю и занял тело врача. Когда же доктора убивают, пришелец вынужден отложить миссию по возвращению домой и занять место убитого. Живя в новом теле, он постепенно начинает задаваться вопросами, стоят люди спасения или нет.

Название: Курорт
Оригинальное название: The Resort
Год: 2022
Страна: США
Жанр: триллер, комедия, детектив
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, TVShows)
Режиссер: Бен Синклер, Рания Аттих, Дэниэл Гарсиа
В ролях: Кристин Милиоти, Уильям Джексон Харпер, Луис Херардо Мендес, Скайлер Гизондо, Nina Bloomgarden, Gabriela Cartol, Ник Офферман, Бекки Энн Бэйкер, Дилан Бейкер, Дебби Райан

Описание:
Сериал рассказывает о несчастной супружеской паре (Кристин Милиоти и Уильям Джексон Харпер), которая на десятую годовщину свадьбы приезжает отдохнуть, но вынуждена разгадывать странную загадку пятнадцатилетней давности.

Название: Наш флаг означает Смерть
Оригинальное название: Our Flag Means Death
Год: 2022
Страна: США
Жанр: боевик, мелодрама, комедия, приключения, биография, история
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, Кравец-Рекордз по заказу Amedia)
Режиссер: Фернандо Фриаш, Начо Вигалондо, Берт
В ролях: Риз Дэрби, Джоэль Фрай, Самсон Каё, Нэйтан Фоад, Мэттью Мехер, Кристиан Нэйрн, Самба Шутте, Юэн Бремнер, Кон О Нилл, Вико Ортис

Описание:
XVIII век. Аристократ Стид Боннет очаровывается романтикой пиратских приключений, отказывается от всего, бросает семью, покупает корабль и отправляется грабить торговые суда.

Название: По волчьим законам
Оригинальное название: Animal Kingdom
Год: 2016
Страна: США
Жанр: драма, криминал
Озвучивание: Профессиональное (многоголосое, LostFilm)
Режиссер: Ник Копус, Джон Уэллс, Дэйв Родригез
В ролях: Шон Хэтоси, Бен Робсон, Джейк Вири, Финн Коул, Эллен Баркин, Лейла Джордж, Кристина Очоа, Молли Гордон, Aamya Deva Keroles, Каролина Гуэрра

Описание:
После смерти матери 17-летний Джошуа Коди переезжает к своей родне в пляжный городок в Южной Калифорнии. Семейным делом руководит бабушка Джошуа - Джанин Коди. Главный её помощник - старший из братьев Коди, Поуп. Остальные сыновья тоже помогают матери по мере сил. Вскоре Джошуа понимает, что фамильный бизнес связан с криминалом, и что теперь он волей-неволей сделался частью этого нового для него и смертельно опасного мира.